oui c'est cool qu'il arrive enfin sur la 3 mais ça risque d'être la version censurée... snif! c'est trop nul!

Attention ne nous plaignons pas !
Déjà j'avais peur que ça soit la version avec les noms traduits !

Imaginez : Fleur de Cerisier dit à Spirale de Bouffe "Maître Epouvantail est encore en retard ce matin !"
Nan là vraiment heureusement que c'est pas celle là ! lol!

oui c vrai ke nous francais avons vraiment pa la classe ^^'

Enfin on est pas encore au niveau des états-unis ou parfois ils refont carrément le générique en mettant une nouvelle musique.

Il me semble que pour l'anime "Oban Star Racer", la coopération franco-japonaise, il ont mis une musique complètement différente pour s'approprier un peu la création... comme quoi nous ne sommes pas si terribles en France !

comme je le dis tous les doublage francais ne sont pas nuls mm si la plus part font pitie

je prendrais comme exemple l'anime HellSing, qui est d'ailleuir un de mes manga prefere, pour se qui ont regarde les deux versions vous pouvez remarquez que les voies de alucard et du pere alexander anderson sont mieux adapter aux personnages en francais il ameliore le cote psykedelique des deux personnages

pour ce qui n'ont jamais vu cet anime je ne vous dirai qu'une chose regardez le un des seul anime ou les personnages ont un reel charisme (surtout les deux sus-nomme) une histoire sympatique mm si la fin a ete raccourci dans l'anime

bon be maitenant je vous laisse regarder ils sont tous sur dailymotion pour ceux que cela interesse

A++

C'est vrai, pour Love Hina aussi le doublage est très bien !

Pour une fois, même la traduction du générique est adaptée et ne donne pas envie de se cacher sous le lit quand on l'entend ! lol ! Même en français, il est parfaitement dans l'esprit de la série !
Et oui, comme quoi il suffit que les éditeurs fassent attention au lieu de prendre n'importe qui pour doubler plus vite rapport aux €...

Par contre pour Origine, autant les voix sont très bien, autant l'opening (de Kokia ou Olivia je ne sais plus...) aurait eu l'air ridicule s'il avait été traduit ! Un bon choix de montage !

ouais concernant les doublages français, ça fait bien souvent pitié quand même, je sais pas si vous avez vu le 1er episode de bleach en VF mais c'est une catastrophe lol
>>> petit rappel ^^ <<<

Sinon ya certains doublages qui sont à la hauteur des VO, mais c'est rare en effet, on peut quand même citer samurai champloo, je trouve les doublages français vraiment excellent avec leur lot de "vrai" insultes lol

Concernant les mangas "papier" je voudrais signaler aux fans de shojo non-dégoulinant-de-miaivreries un titre particulièrement sympa d'un auteur que j'apprécie beaucoup : Yuu Watase (Ayashi no Ceres, Alice 19th...).

Il s'agit de "Contes d'adolescence" en deux cycles correspondant à deux parties de trois tomes chacun (donc 6 au total ^^).
Asuka qui vient de perdre sa mère décide de se lancer à la recherche de son père mais à sa place elle débarque dans une drôle de maison où vivent ceux qui sembleraient être son demi-frère et sa demi-soeur, le père leur étant également inconnu et restant introuvable.
Evidemment, Asuka a un caractère explosif et sa nouvelle famille n'est pas moins aussi bizarre que comique. A l'école, de fameux spécimens sont aussi présents ce qui permet pas mal de situation à se tordre de rire autour de ce fil directeur!

Bref un titre plus que sympa pour se détendre et rigoler !

Moi mon manga prefere c'est ojamajo doremi et j'aimerai bien acheter les baguettes de la saison 1 et la console de la saison 1 mais maman ne veut pas

Et elle a raison

c nul doremi !!

C'est sympa Doremi, évidemment pas de grosses bastons sanglantes mais au moins c'est un manga de Magical Girls assez original !

Sinon Senga je suis en train de parcourir un titre qui s'appelle "Mermaid Melody" et qui devrait te plaire mais j'attend d'avoir fait le tour avant de te le conseiller, savoir entièrement ce que ça vaut ^^!

Pour Choucroutin, BB Project dont tu avais adoré l'extrait en est au second volume de publication française, donc il est bien sorti ^^!

Tu sais Noeru si Ojamajo Doremi sa serait avec de la baston comme tu le dit je ne regarderai pas (et ma maman ne voudrai pas )!
Et sinon c'est quoi que tu es entrain de parcourir c'est l'histoire de quoi ???

C'est un manga (donc bouquin papier) en 7 volumes.

Ca s'appelle "Mermaid Melody" c'est l'histoire de filles qui sont en fait des princesse sirènes et bien sûr il y a des méchants qui veulent détruire le royaume marin, des personnes à retrouver, des mystères à résoudre etc...

Personellement je trouve qu'il y a quelques longueurs un peu comme quand Doremi et toutes les autres mettent leur costume de sorcière mais ça te plairait je pense vu le dessin ^^!

Mais bon j'attends quand même d'avoir fait le tour, que la fin soit pas nulle ni horrible : que tu n'est pas de mauvaise surprise lol! Je suis en train (d'essayer) de le feuilleter vite fait, dès que j'arrive à terminer je te tiens informée (et tout le monde aussi d'ailleurs ^^) !

Faut pas critiquer les passages où elles mettent leur costume !
Il faut bien remplir l'épisode !